聚势赋能，增创发展新优势
Ganar impulso y poder para crear nuevas ventajas para el desarrollo

Notificación del Departamento de Cooperación Internacional del Ministerio de Ciencia y Tecnología sobre la convocatoria de proyectos de intercambio del «Programa de Intercambio de Jóvenes Científicos China-Brasil 2025»

De acuerdo con el Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Ciencia y Tecnología de la República Popular China y el Ministerio de Ciencia, Tecnología, Innovación y Comunicaciones de la República Federativa de Brasil sobre el Programa de Intercambio de Jóvenes Científicos, el Ministerio de Ciencia y Tecnología de China lanza oficialmente la convocatoria para los proyectos de intercambio del «Programa de Intercambio de Jóvenes Científicos China-Brasil 2025». Este programa tiene como objetivo ampliar las vías de intercambio entre los jóvenes científicos e investigadores de ambos países, fortalecer el entendimiento mutuo y la amistad, y aportar dinamismo a la cooperación científica y tecnológica entre China y Brasil.

El Departamento de Cooperación Internacional del Ministerio de Ciencia y Tecnología es la entidad responsable de este programa, siendo el Centro de Intercambio Científico y Tecnológico de China la institución encargada de su gestión. La recomendación y organización de los proyectos estará a cargo de los ministerios, comisiones, organismos subordinados, asociaciones del sector, y las divisiones relacionadas con la cooperación científica internacional, así como de los departamentos de ciencia y tecnología de las provincias, regiones autónomas, municipios directamente bajo la administración central y ciudades con planificación especial.

Requisitos para la presentación de solicitudes

1. Las entidades solicitantes deben estar registradas legalmente en China, como instituciones de investigación, universidades, empresas o parques tecnológicos, y contar con personalidad jurídica independiente.
2. Las entidades solicitantes deben tener antecedentes de cooperación previa con Brasil y necesidades prácticas de colaboración, además de contar con los canales, condiciones y capacidades necesarias para la investigación conjunta internacional.
3. Los candidatos seleccionados por la parte china o los investigadores brasileños invitados deben tener, en principio, un doctorado o al menos 5 años de experiencia en investigación científica. Deben ser menores de 45 años, dedicarse a la investigación científica, la transferencia de resultados de investigación o estudios sobre políticas y estrategias científicas, y poseer una buena experiencia en cooperación internacional.
4. Las entidades solicitantes deben poder proporcionar fondos complementarios para cumplir con las tareas del intercambio.

Financiación

1. Investigación conjunta de 6 a 12 meses en Brasil
Las entidades ejecutoras enviarán jóvenes científicos chinos a instituciones de Brasil para realizar investigaciones conjuntas durante 6-12 meses. El estándar de financiación es de 30,000 RMB por persona/mes, cubriendo boletos de avión de ida y vuelta, seguro, subsidios de vivienda y de manutención en Brasil. Los fondos adicionales correrán a cargo de la entidad ejecutora.

2. Intercambio de corta duración
Las entidades ejecutoras enviarán investigadores chinos a Brasil o recibirán investigadores brasileños en China para intercambios de 5-15 días laborables. Los fondos cubrirán pasajes internacionales, alojamiento y otros gastos necesarios para la ejecución del proyecto. Las normas son:

• Pasaje internacional: 10,000 RMB por persona.
• Subsidios diarios en Brasil para investigadores chinos: 3,000 RMB/persona/día.
• Subsidios diarios en China para investigadores brasileños: 1,000 RMB/persona/día.
  Otros gastos como seguros, organización de actividades y visitas más allá de los 15 días laborables correrán a cargo de las entidades ejecutoras.

La financiación se asignará en dos partes: el 70% inicialmente y el resto tras la evaluación final.

Proceso de Solicitud y Aceptación

1. Requisitos previos de solicitud
Las entidades solicitantes deben llegar a un acuerdo de cooperación con sus contrapartes en Brasil antes de presentar la solicitud. Es necesario realizar una comunicación y coordinación detallada con la parte brasileña para formular conjuntamente un plan de visita que especifique fechas, participantes y contenidos de intercambio.

2. Plataforma de gestión
Las solicitudes deberán presentarse a través de la Plataforma de Gestión de Proyectos de Intercambio Científico entre Gobiernos (en adelante, «la plataforma»). El enlace es: http://step.cstec.org.cn/. Las entidades de recomendación deben contactar con el organismo gestor para solicitar una cuenta. Una vez que la entidad solicitante registre su cuenta en la plataforma, esta deberá ser validada por la entidad de recomendación para poder iniciar el proceso de solicitud (el flujo de solicitud se detalla en el Anexo 1).

3. Materiales necesarios para la solicitud
Las entidades solicitantes deberán descargar los documentos desde la plataforma, rellenarlos en línea y subir los siguientes materiales:

• Formulario de solicitud del proyecto (en formato PDF escaneado con sello oficial, y en formato DOC/DOCX, 1 copia de cada).
• Currículum vitae del solicitante en inglés y chino (1 copia en formato PDF).
• Tabla de información del proyecto (1 copia en formato Excel).

4. Revisión previa
Las entidades de recomendación deberán iniciar sesión en la cuenta previamente registrada para realizar una revisión preliminar de los materiales presentados por las entidades solicitantes. Cada entidad de recomendación podrá proponer hasta un máximo de tres candidatos para cada modalidad: investigaciones conjuntas de 6-12 meses y visitas de corta duración.

5. Plazo de presentación
El periodo de solicitud comienza de inmediato y finaliza el 20 de diciembre de 2024. Una vez vencido el plazo, el sistema se cerrará y no se aceptarán más solicitudes.

6. Evaluación de las solicitudes
El organismo gestor realizará una revisión formal de los materiales presentados y organizará a expertos para evaluar las entidades que superen esta revisión inicial. Los resultados de la evaluación y la lista preliminar de entidades seleccionadas se remitirán al departamento competente.

7. Decisión final
El departamento competente, teniendo en cuenta los resultados de la evaluación de expertos y las prioridades de cooperación científica y diplomacia tecnológica entre China y Brasil, determinará la lista definitiva de entidades seleccionadas.

Implementación y Requisitos de Ejecución

1. Notificación del proyecto aprobado
El organismo gestor enviará oportunamente la “Notificación de Aprobación del Proyecto” a través de la plataforma de gestión. Los proyectos que no sean seleccionados no recibirán notificación adicional.

2. Firma de acuerdos y desembolso inicial
El organismo gestor firmará un acuerdo con las entidades seleccionadas y procederá a desembolsar la primera parte de los fondos asignados.

3. Plazo para la ejecución del proyecto
Las entidades seleccionadas deberán completar las actividades del proyecto antes del 31 de diciembre de 2025. Dentro de los 15 días hábiles posteriores a la finalización del intercambio, deberán presentar los materiales de resumen requeridos. Una vez aprobados tras la evaluación del organismo gestor, se procederá al desembolso de los fondos restantes.

4. Requisitos para los materiales de resumen

• Informe escrito: No menos de 5,000 palabras.
• Fotografías: Un mínimo de 10 imágenes de registros de intercambio científico con resolución superior a 1280×720.
• Video: Un video de registro de intercambio científico con una duración mínima de 8 minutos y resolución no inferior a 1080P.
• Documentación migratoria: Copias de las páginas de visa y de los registros de entrada y salida del país.
• Informe financiero: Tabla de liquidación de los fondos utilizados.

Otras Disposiciones

Las entidades seleccionadas deberán implementar los proyectos de intercambio con seriedad, garantizando resultados concretos durante las visitas. En caso de que, por fuerza mayor, no sea posible llevar a cabo las actividades programadas, las entidades deberán informar de inmediato a las organizaciones recomendantes y al organismo gestor, devolviendo los fondos previamente asignados. Si se detecta fraude, mal uso de los fondos o una ejecución negligente del proyecto, la entidad será incluida en un registro de mala conducta y se le prohibirá solicitar proyectos similares durante tres años.

Información de Contacto

Recepción de solicitudes:
Centro de Intercambio Científico y Tecnológico de China
Personas de contacto: Wu Yusu, Li Ning

Teléfono: +86 10-68511569
Correo electrónico: wuys@cstec.org.cn / csteclining@aliyun.com

Anexo